The HUD-VASH program combines HUD rental assistance with VA case management to help homeless veterans and their families find and sustain permanent housing, with 2026 updates focusing on refined eligibility and application processes.